Všichni máme naše oblíbené webové stránky, ty go-to destinace, kde pravidelně bavíme náš prohlížeč. Kromě obvyklých zastávek bude mnoho webových surfařů také čas od času prozkoumávat - chytit další vlnu na weby, které předtím nikdy navštívily. Některé z těchto vyhledávání mohou být zaměřené, zatímco jiné chvíle bychom mohli jen klopýtnout, dokud nenašli něco chladného.
Zatímco se může zdát, že počet webových stránek, které máme k dispozici, je neomezený, představte si, jak by se tato hodnota zvýšila, kdybyste zahrnuli všechny stránky mimo Anglii. Množství obsahu prezentovaného v jiných jazycích než v našich vlastních jazycích je ohromující a existuje mnoho bezplatných aplikací a rozšíření pro prohlížeče, které poskytují překlady, definice a další nápovědu týkající se dialektů, abychom mohli skutečně využít globální přítomnosti World Wide Web.
Uvedl jsem některé z nejlepších níže uvedených, dostupných pro Chrome a Firefox a seřazen abecedně.
Google Překladač
Překladač Google je rozšíření pro Chrome, které rychle přeloží slova nebo bloky textu zvýrazněním nebo klepnutím pravým tlačítkem na něj. Úplné stránky lze také přeložit kliknutím na tlačítko panelu nástrojů, které se nachází napravo od všeobecného rámečku prohlížeče. Více "
Duolingo na webu
Chcete-li vás naučit angličtinu, francouzštinu, němčinu, italštinu, portugalštinu, španělštinu nebo jeden z dalších padesát jazyků, je Duolingo na webu aplikace Chrome, která je v podstatě zástupcem domovské stránky společnosti Duolingo. Překlady se zobrazují prostě přes vzpomínky na předem určené výrazy, fráze a věty. Během tréninku můžete získat XP (eXperience Points) a pracovat na každodenních cílech, abyste mohli zůstat na cestě. Máte také možnost soutěžit s ostatními uživateli o trochu větší motivaci a chválující práva. Více "
Nástroje pro zadávání textu Google
Rozšíření pro nástroje Google Input Tools pro Chrome poskytuje virtuální klávesnice, která vám umožní zadávat téměř jakýkoliv jazyk, snadno přístupný pouze kliknutím myši. Nabízí také konverzi znaků do jiných jazyků (transliterace) a rukopisový vstup pro dotyková obrazovka. Více "
Flagfox
Oblíbeným uživatelem již mnoho let, rozšíření Flagfox pro prohlížeč Firefox zobrazuje vlajku země, kde sídlí server, který hostuje aktivní webovou stránku. Integrovaný s nástrojem Geotool, který ještě více snižuje polohu, nabízí společnost Flagfox různorodou sadu funkcí včetně diagnostických nástrojů, bezpečnostních ověření a automatického překladu aktuální stránky do požadovaného jazyka. Více "
Readlang Web Reader
Čtenář Readlang Web Reader Chrome je nejen praktický překladatel, ale také vynikající společník pro výuku nového jazyka, který zobrazuje slovo v jazyce podle vašeho výběru buď přímo nad slovem, na který klepnete, nebo je nahradíte zcela podle vašich nastavení. Readlang vytváří flash karty a příslušné seznamy slov, které urychlují proces učení. Rozšíření navíc umožňuje změnit výběr zdrojového a cílového jazyka z pohodlně umístěného menu v pravém horním rohu a také snadný přístup ke slovníku. Více "
Rikaikun
Extenze Rikaikun Chrome, přepínáním a vypínáním pomocí tlačítka vlastního panelu nástrojů, umožňuje okamžitý překlad japonských slov pouhým umístěním ukazatele myši. Nabízí také informace o prvním kanji ve vybraném slovu. Více "
S3.Translator Google
Prostřednictvím překladače Google API, S3.Google Translator pro Firefox poskytuje okamžitý překlad v téměř 100 jazycích. Toto výkonné rozšíření automaticky detekuje zdrojový jazyk v mnoha případech, čímž eliminuje potřebu zadání. Často aktualizovaný vývojářem, který se zdá být vnímavý ke zpětné vazbě a požadavkům uživatelů, tento oblíbený doplněk dokonce nabízí překlad titulků do videí YouTube, stejně jako režim učebního jazyka, který překládá uživatelsky definovaný počet náhodných frází na každé webové stránce do jazyka že se pokoušíte zvládnout. Více "
Jednoduchý lokální přepínač
Rozšíření Simple Locale Switcher usnadňuje přepínání mezi jazyky ve Firefoxu, aniž by bylo nutné měnit uživatelské profily nebo provádět modifikace v prostředí prohlížeče o: config rozhraní. Obsahuje také několik jazykových balíčků, což eliminuje potřebu dalších stahování nebo instalací. Více "
Přeložit jazyk
Jazyk překladu je jednoduchá aplikace Chrome, v podstatě zkratka, která načte na začátku webu vývojáře, poskytuje rozhraní, které převádí většinu textu, které zadáte do jednoho z více než tří desítek jazyků, a to pomocí praktické rozevírací nabídky.
TransOver
Rozšíření aplikace TransOver Chrome automaticky překládá slovo do jednoho z desítek dostupných jazyků nebo z jednoho z nich, aktivuje se klepnutím na slovo (výchozí chování) nebo podržením kurzor myši po zapnutí této funkce. K dispozici je také volitelná funkce text-to-speech, stejně jako konfigurovatelné klávesové zkratky a uživatelsky definované zpoždění překladu. Dále máte možnost zakázat překlad na určitých webových stránkách. Více "
Wikislovník a Překladač Google
Wikislovník a Překladač Google pro Firefox zobrazí okno s vyskakovacími okny obsahujícím důkladný slovník / položku Wiktionary pro jakékoliv slovo, které si vyberete na webové stránce, někdy ve více jazycích. Aktivováno pomocí několika uživatelsky definovaných metod, včetně dvojitého kliknutí na slovo, přesunutí nad ním nebo pomocí předdefinované klávesové zkratky podle vašeho výběru, nabízí toto rozšíření také úplné překlady stránek v desítkách populárních jazyků. Více "