"Asistující technologie" je široce pojmenovaný termín používaný pro pomůcku pro dospělé a děti se zdravotním postižením ve svém každodenním životě. Pomocná technologie nemusí být špičková. Pomocná technologie by mohla být něco, co vůbec nevyužívá "technologii". Pero a papír mohou sloužit jako alternativní komunikační metoda pro někoho, kdo má problémy s mluvením. Na druhém konci spektra by pomocná technologie mohla zahrnovat extrémně komplikovaná zařízení, jako jsou experimentální exoskeletony a kochleární implantáty. Tento článek je určen jako základní úvod do asistenční technologie pro osoby, které nemají postižení, a proto nebudeme pokrývat všechny typy asistenčních technologií používaných v každé situaci.
Univerzální design
Univerzální design je koncept budování věcí, které jsou užitečné a přístupné pro osoby s postižením i bez nich. Webové stránky, veřejné prostory a telefony mohou být vytvořeny podle principů univerzálního návrhu. Příklad univerzálního designu lze vidět na většině městských přechodů. Rampy jsou řezány na obrubníky na procházce, aby se umožnily oběma cestujícím i těm, kteří používají invalidní vozík, křížení. Procházkové signály často používají kromě vizuálních signálů i zvuky, které umožňují lidem se zrakovým postižením vědět, kdy je bezpečné procházet. Univerzální design není jen přínosem pro lidi s postižením. Šikmé rampy jsou užitečné pro rodiny, které tlačí kočárky nebo cestující, kteří táhnou zavazadla zavazadlového prostoru.
Poruchy zraku a postižení tisku
Zrakové postižení jsou velmi časté. Ve skutečnosti 14 milionů Američanů do jisté míry zažívá zhoršení zraku, i když většina lidí potřebuje pomocnou technologii brýlí. Tři miliony Američanů mají zrakové postižení, které nelze opravit brýlemi. Pro některé lidi to není otázka fyzického problému s očima. Rozdíly v učení, jako je dyslexie, mohou ztěžovat čtení textu. Počítače a mobilní zařízení, jako jsou telefony a tablety, poskytují stále více inovativních řešení, která pomáhají při poruchách zraku i při postižení tisku.
Čtečky obrazovky
Čtečky obrazovky jsou (jak to zní) aplikace nebo programy, které přečte text na obrazovce, obvykle s počítačem generovaným hlasem. Někteří lidé se zrakovým postižením také používají refreshable braillský displej , který překládá obrazovku počítače (nebo tabletu) do tichého braillského řádku. Ani čtecí zařízení obrazovky ani braillské displeje nejsou všelékem. Webové stránky a aplikace musí být provedeny s ohledem na ubytování, aby bylo možné správně číst v čtecích zařízeních na obrazovce a na alternativních displejích.
Telefony a tablety Android a iOS mají vestavěné čtečky obrazovky. V systému iOS se toto nazývá VoiceOver a na Androidu se nazývá TalkBack . Můžete se dostat jak přes nastavení přístupnosti na příslušných zařízeních. (Pokud se pokusíte povolit zvědavost, může to trvat několik pokusů o jeho zakázání.) Vestavěná čtečka obrazovky Kindle Fire se nazývá Explore by Touch.
Inteligentní telefony a tablety s dotykovými displeji se mohou zřejmě považovat za zvědavou volbu pro zrakově postižené, ale mnozí lidé se domnívají, že je snadné používat s povoleným nastavením ubytování. Obecně můžete nastavit domovskou obrazovku na platformě iOS i Android tak, aby obsahovala rovnoměrně rozložený počet aplikací v pevných místech na obrazovce. To znamená, že můžete klepnout na prst na správném místě obrazovky, aniž byste museli vidět ikonu. Pokud je aktivována funkce Talkback nebo VoiceOver, poklepáním na obrazovku se vytvoří zaostřovací pole kolem položky, kterou jste klepali (to je načrtnuto kontrastní barvou). Hlas hlasu telefonu nebo tabletu přečte zpět to, co jste právě stiskli tlačítko "OK", a pak jej znovu stisknete pro potvrzení výběru nebo klepnutím na někde jinde, abyste jej zrušili.
Pro stolní a přenosné počítače je k dispozici široká škála čteček obrazovky. Společnost Apple postavila systém VoiceOver do všech svých počítačů, které mohou také vystupovat na braillské displeje. Můžete jej zapnout prostřednictvím nabídky usnadnění nebo jej zapnout a vypnout stisknutím příkazu-F5. Na rozdíl od telefonu TalkBack a VoiceOver, je skutečně velmi snadné povolit a zakázat tuto funkci. Nedávné verze systému Windows nabízejí také funkce zabudované do programu Narrator, ačkoli mnoho uživatelů Windows preferuje stahování výkonnějšího softwaru pro čtení obrazovky, jako je bezplatná aplikace NVDA (onVisual Desktop Access) a populární, ale drahý JAWS (Job Access With Speech) Vědecké.
Uživatelé systému Linux mohou používat ORCA pro čtení obrazovky nebo BRLTTY pro braillské displeje.
Čtečky obrazovky se nejčastěji používají v kombinaci s klávesovými zkratkami spíše než myší.
Hlasové příkazy a diktování
Hlasové příkazy jsou skvělým příkladem univerzálního designu, protože mohou být použity všemi, kteří mohou jasně mluvit. Uživatelé mohou najít hlasové příkazy ve všech nejnovějších verzích Mac, Windows, Android a iOS. Pro delší diktování je také software pro rozpoznávání řeči Dragon.
Zvětšení a kontrast
Mnoho lidí se zrakovým postižením může vidět, ale není dostatečně dobře číst text nebo prohlížet položky na typické obrazovce počítače. To se může stát i nám, když stárneme a naše oči se mění. Zvětšení a kontrast textu vám pomohou. Uživatelé Apple obecně spoléhají na funkce MacOS pro přístupnost a klávesové zkratky pro přiblížení na části obrazovky, zatímco uživatelé Windows preferují instalaci programu ZoomText. Můžete také nastavit nastavení prohlížeče samostatně, abyste rozšířili text v prohlížečích Chrome, Firefox, Microsoft Edge a Safari nebo si pro svůj prohlížeč nainstalovali samostatné nástroje pro usnadnění přístupu.
Navíc (nebo namísto) zvětšení textu někteří lidé považují za užitečné zvýšit kontrast, převrátit barvy, změnit vše do stupně šedi nebo zvětšit velikost kurzoru. Apple také nabízí možnost, aby se kurzor myši zvětšil, pokud jej "zatřesete", což znamená, že se pohybujete kurzorem tam a zpět.
Telefony se systémem Android a iOS mohou také zvětšovat text nebo měnit kontrast displeje, i když s některými aplikacemi nemusí fungovat dobře.
Pro některé osoby s postižením v tisku může elektronická čtečka usnadnit čtení buď přidáním textu k řeči nebo změnou zobrazení.
Popisy zvuku
Ne každé video jim nabízí, ale některé videa nabízejí zvukové popisy, které jsou hlasy, které popisují akci, která se děje ve videu pro lidi, kteří ji nevidí. Toto se liší od titulků, což jsou textové popisy slov.
Samoobslužné vozy
Jedná se o technologii, která dnes není pro průměrného člověka dostupná, ale Google již testuje vozy se samočinným pohonem s neleženými cestujícími bez doprovodu.
Poruchy sluchu
Úbytek sluchu je velmi častý. Ačkoli mnoho sluchových lidí má tendenci myslet na částečnou ztrátu sluchu jako "neslyšící" a plnou ztrátu sluchu jako "neslyšící", definice je mnohem nejasná. Většina lidí, kteří se identifikují jako neslyšící, mají ještě určitý stupeň sluchu (nemusí být dost rozumějící řeči). Z tohoto důvodu je zesílení běžnou asistivní technologií (v podstatě to, co sluchadla dělají.)
Telefonní komunikace a ztráta sluchu
Telefonická komunikace mezi neslyšícím a sluchovým člověkem může být provedena v USA prostřednictvím reléové služby. Přenosové služby většinou přidávají člověka překladatele mezi dvěma lidmi v rozhovoru. Jedna metoda používá text (TTY) a druhá používá streaming video a znakový jazyk. V každém případě přečte člověk překladač buď text z přístroje TTY, nebo překládá znakový jazyk do mluvené angličtiny, aby se komunikace vyslala do sluchové osoby v telefonu. Jedná se o pomalý a těžkopádný proces, který zahrnuje spoustu dopředu a dozadu a ve většině případů vyžaduje, aby někdo jiný věnoval rozhovoru. Výjimkou je konverzace TTY, která jako mediátor používá software pro rozpoznávání řeči.
Pokud oba uživatelé mají zařízení TTY, konverzace se může uskutečnit zcela v textu bez operátora přenosu. Některá zařízení TTY však předávají aplikace pro rychlé zasílání zpráv a textové zprávy a trpí některými nedostatky, jako je například omezení na jediný řádek textu se všemi čárkami bez interpunkce. Jsou však stále důležité pro dispečery v nouzi, neboť neslyšící mohou volat TTY, aniž by museli čekat na vysílací službu pro překládání tísňových informací tam a zpět.
Titulky
Videa mohou používat popisky pro zobrazení hovorené konverze pomocí textu. Otevřené titulky jsou titulky, které jsou trvale vytvořeny jako součást videa a nelze je přesouvat nebo měnit. Většina lidí preferuje uzavřené titulky , které lze zapnout nebo vypnout a změnit. Například na YouTube můžete přetáhnout zavřené titulky na jiné místo na obrazovce, pokud titulky blokují váš pohled na akci. (Pokračujte a zkuste to). Můžete také změnit písmo a kontrast titulků.
- Přejděte na video YouTube s uzavřenými titulky.
- Klikněte na Nastavení
- Klepněte na titulky / CC
- Odtud můžete také zvolit automatický překlad, ignorujeme však, že pro tuto chvíli klikněte na Možnosti
- Můžete změnit řadu nastavení, včetně rodiny fontů, velikosti textu, barvy textu, opacity písma, barvy pozadí, opacity pozadí, barvy oken a opacity a styl okrajů znaků.
- Možná budete muset procházet, abyste viděli všechny možnosti.
- Můžete také obnovit výchozí hodnoty z této nabídky.
Téměř všechny formáty videa podporují uzavřené titulky, ale pro správné fungování uzavřených titulků musí někdo přidat text nadpisu. YouTube experimentuje s automatickým překladem pomocí stejné technologie pro detekci hlasu, která ovládá hlasové příkazy služby Google Now, ale výsledky nejsou vždy fantastické nebo přesné.
Mluvení
Pro ty, kteří nemohou mluvit, existuje řada hlasových syntezátorů a pomocných technologií, které překládají gesta do textu. Stephen Hawking může být nejslavnějším příkladem toho, kdo používá asistovanou technologii k tomu, aby mluvil.
Jiné formy rozšířené a alternativní komunikace (AAC) mohou zahrnovat špičková řešení, jako jsou laserové ukazatele a komunikační panely (jak je vidět na televizní show Speechless), vyhrazená zařízení nebo aplikace, jako je Proloquo2Go.