Otázka: Mohou DVD nahrávky, které zaznamenávám, hrát kdekoli ve světě?
Odpověď: Krátká odpověď je "NE".
Existují však řešení, která mohou fungovat, pokud máte peníze a čas.
Svět funguje se dvěma hlavními video systémy, NTSC a PAL.
NTSC vychází z 525 řádků, 60 polí / 30 snímků za sekundu při 60 Hz systému pro přenos a zobrazení obrazových obrazů. Jedná se o prokládaný systém, ve kterém je každý snímek zkontrolován ve dvou polích 262 řádků, které jsou pak kombinovány tak, aby zobrazovaly obraz s 525 čarami. NTSC je oficiální analogový video standard v USA, Kanadě, Mexiku, některých částech střední a jižní Ameriky, Japonska, Tchaj-wanu a Koreji.
PAL je dominantní formát ve světě pro analogové televizní vysílání a video displej (sorry US) a vychází z řady 625 řádků, 50 polí / 25 snímků za sekundu, systému 50HZ. Signál je prokládaný, jako NTSC, do dvou polí, složených z 312 řádků. Několik rozlišovacích vlastností je jedno: Lepší celkový obraz než NTSC kvůli zvýšenému počtu snímků. Dvě: Vzhledem k tomu, že barva byla od začátku částí normy, konzistence barev mezi stanicemi a televizory je mnohem lepší. Kromě toho má PAL takovou rychlost, která je blíže k hodnotě filmu. PAL má rychlost 25 snímků za sekundu, zatímco film má rychlost snímání 24 snímků za sekundu. Země v systému PAL zahrnují Spojené království, Německo, Španělsko, Portugalsko, Itálie, Čínu, Indii, většinu Afriky a Blízký východ.
Některé DVD rekordéry mohou nahrávat v PAL ze zdroje PAL nebo NTSC ze zdroje NTSC, ale během přehrávání nezpracovávají signál - jinými slovy, nemůžete nahrávat disk PAL, pokud je váš zdroj NTSC nebo naopak. Také NTSC DVD rekordéry nemohou nahrávat z NTSC tuneru na disk ve formátu PAL.
Jediným opravdovým řešením je:
Pokud mají vaši přátelé DVD přehrávač s vestavěným převodníkem NTSC-PAL, umožňují jim přehrávání disku NTSC a prohlížení na televizoru PAL (nebo naopak).
NEBO
Pokud zakoupíte přehrávač NTSC do přehrávače PAL a umístěte jej mezi videokameru nebo videorekordér a DVD rekordér s možností nahrávání PAL tak, aby DVD rekordér mohl nahrávat DVD v režimu PAL.